- задолженность
- 1. backlog
задолженность по коммерческим операциям — commercial backlog
накопившаяся задолженность — backlog of debts
2. debtзадолженность и кредит — debt and borrowing
краткосрочная задолженность — floating debt
накопившая задолженность — backlog of debts
оплата задолженности — payment for the debt
погасивший задолженность — paying off debts
3. liabilitiesпокрывать задолженность — meet liabilities
внешняя задолженность — foreign liabilities
кредиторская задолженность — trade liabilities
задолженности по налоговым платежам — tax liabilities
задолженности по долларовым авуарам — dollar liabilities
4. outstandingsсумма задолженности — amount outstanding
5. score6. arrearиметь задолженность — be in arrears
имевший задолженность — was in arrears
задолженность по взносам — arrears of dues
задолженность по премии — arrears of premium
задолженность по квартплате — arrears of rent
7. arrearage8. indebtednessлимит задолженности — limit of indebtedness
размер задолженности — level of indebtedness
чрезмерная задолженность — heavy indebtedness
задолженность страны — indebtedness of a country
финансовая задолженность — financial indebtedness
9. debt owed byобщая задолженность — total debt
бремя задолженности — debt burden
предел задолженности — debt limit
задолженность по займу — bond debt
кризис задолженности — debt crunch
10. liabilityзадолженность по основному долгу — fixed debt liability
сальдо внешней задолженности страны — net foreign liability
Синонимический ряд:хвост (сущ.) хвост
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.